纽约市对当地公职使用排名选择投票​​ 

在纽约市公职的初选和特別选举中,您现在可以对最多五名候选人进行排名,而不是只选择一个。​​ 

展开内容​​  隐藏字幕​​ 

纽约人在市政选举中有一种表达自己意愿的新方法。这种方式可赋予投票人更多选择权,也能产生更多获胜者。​​  

这种投票方式就是排名选择投票。74% 的纽约选民选择在市长和市议会等市政公职的初选和特别选举中采用排名选择投票。而在大选或者州府或国家公职选举中还没有采用排名选择投票。如果采用排名选择投票,则在每个候选公职上,您都可以根据自己的意愿,给最多 5 位候选人排名。​​ 

排名选择投票的运行规则如下:​​ 

  • 在您的选票中,您会看到每行列出的候选人,以及每列的候选人排名​​ 
  • 请选择您的第 1 选择候选人,并将第一列下其姓名旁的椭圆形空白填满​​ 
  • 和以往一样,您仍然可以只投票给您最喜欢的一位候选人,然后提交您的选票​​ 
  • 当然,您可能喜欢多个候选人​​ 
  • 如果您有第 2 个候选人,则将第二列下其姓名旁的椭圆形空白涂满​​ 
  • 如果您有第三、第四和第五个候选人,请同样依此处理​​ 

几件不要做的事:​​ 

  • 不要将同一候选人排名多次,这样对他们没有任何帮助,反而会使您失去给其他候选人排名的机会。​​  
  • 不要给多个候选人相同的排名,否则您的选票可能无效。​​ 
  • 别担心!排名选择投票是一个全新的流程,您可以随时向投票站的工作人员寻求帮助。如果您操作失误,也可以重新填写一张选票。​​ 

使用排名选择投票时如何计算选票?​​ 

如果候选人获得的首选投票数超过 50%,那么此候选人就赢得了选举。就这么简单!如果没有候选人获得 50% 以上的首选投票数,那就将按轮次继续计票。每一轮中,得票数最少的候选人将被淘汰。如果您的首选候选人被淘汰,您的投票将转投给排名第二的候选人。这个过程将一直持续,直到仅剩下两位候选人。得票数最多的候选人获胜!​​ 

目前,全国已有多个城市采用排名选择投票,因为投票人发现,在这种投票制下,他们可以拥有更多的发言权。现在,轮到我们啦!​​  

如果您有任何疑问,或者想要了解更多信息,请访问 nyccfb.info/rcv。​​ 

我们为何要使用排名选择投票?​​ 

纽约人在 2019 年的一项选票提案中公投使用排名选择投票。当时,该提案以 73.6% 的支持率获得通过。​​ 

哪些选举使用排名选择投票?​​ 

纽约市只在以下市政府公职的初选和特别选举中使用排名选择投票:​​  

  • 市长​​ 
  • 公共议政员​​ 
  • 审计长​​ 
  • 行政区区长​​ 
  • 市议会​​ 

使用排名选择投票有哪些好处?​​ 

使用排名选择投票对纽约市的选民有以下好处:​​ 

  • 它让您在谁当选的问题上拥有了更多发言权。即使您的首选候选人被淘汰,您还能选择其他候选人。​​ 
  • 它让您拥有了更多选择。您最多可以对五位候选人进行排名,这样您就可以支持自己最喜欢的候选人,而不必担心他们是否能赢得选举。​​  
  • 更多来自多元化人群的候选人可以赢得选举。在采用排名选择投票的城市中,票选出了更多女性和有色女性公职人员,这使得民众选出的官员更能代表他们所属的群体。​​ 

如何填写排名选择选票​​ 

排名选择选票的插图​​ 

 

使用排名选择投票时,您可以按优先顺序对最多五位候选人进行排名,而非只能选择一人。以下是填写选票的方法:​​ 

  1. 请选择您的第 1 选择候选人,并将第 1 列下其姓名旁的椭圆形空白填满。​​ 
  2. 如果您有第 2 个候选人,则将第 2 列下其姓名旁的椭圆形空白涂满。​​ 
  3. 您最多可以给五位候选人排名。或者如果您愿意,也可以选择只给一位候选人投票。然而,对其他候选人的排名并不妨碍您的第 1 选择。​​ 

Try a practice ballot!​​ 

排名选择投票是如何计算选票的​​ 

了解在排名选择选举中是如何计算选票的,然后查看模拟选举的结果!​​ 

填写排名选择投票制选票的插图​​ 

了解如何计算选票​​ 

Practice Ranking​​ 

RCV Animals Hero​​ 

Rank your favorite animals​​ 

Our version of a Ranked Choice Voting ballot is just like the real thing, but with our animal candidates instead. You can rank up to five animals in order of preference instead of choosing just one.​​ 

You can choose to vote for only one top choice if you prefer. Ranking other options does not harm your 1st choice and gives you more of a say in the final outcome. Rank away!​​  

Click “Start” to begin your practice ballot. We’ll let you know if you filled it out correctly or if there were errors.​​ 

热门常见问题解答​​ 

我是否仍可以只投票给一位候选人?​​ 

是的!您仍然可以只投给您的第 1 选择候选人。然而,对其他候选人的排名并不妨碍您的第 1 选择。如果您的第 1 选择也是唯一候选人被淘汰,则您的投票将不会对选举结果产生影响。​​ 

我是否必须给 5 个候选人排名?​​ 

不。您最多可以对五名候选人进行排名,但您不必非要对总共五名候选人进行排名。​​  

我是否可以对自己最喜欢的候选人进行多次排名?​​ 

不可以。如果您对自己喜欢的候选人进行了多次排名(例如,将其选为您的第 1、第 2、第 3、第 4 和第 5 选择候选人),则只会计算您的第 1 排名。因此,从策略上来讲,给同一位候选人多个排名并没有任何好处。​​ 

Download a sample RCV ballot​​