高架地铁列车行驶在 Queens 繁忙的街道上，下方车水马龙，背景是纽约市天际线上清晰可见的帝国大厦。​​ 

2026 年纽约市很多问题岌岌可危！​​ 

中期选举对纽约市民的日常生活有着切实的影响。在这些选举中，您将帮助选出国会议员以及州和地方领导人。​​ 

这些官员决定着我们社区的资金投入、我们所依赖的服务以及影响五个行政区生活的政策——从学校和住房到交通和医疗保健。​​ 

纽约市以外的影响​​ 

在全国范围内，中期选举也影响着国会的权力平衡。美国众议员决定住房和营养援助等计划以及政府机构的资金。​​ 

在中期选举中投票是纽约人帮助塑造城市和国家未来的一种方式。​​ 

您的投票如何影响纽约市​​ 

准备投票！​​ 

立即登记​​ 

您的选票，关乎纽约​​ 

每一场选举都意义重大​​ 

中期选举的投票人数通常低于总统大选，这也意味着每一张选票的分量会更重。​​  

决定交通财政拨款​​ 

数百万纽约市民每日依赖 MTA 出行，州政府的财政拨款决策直接决定着地铁与公交服务水平。​​  

影响租房法规​​ 

州议员参与制定租房相关法案，关乎数百万纽约市民的居住权益。​​  

居家即可完成投票​​ 

纽约市实行邮寄投票制度，您无需前往投票站，从而避免排队拥挤。​​  

支持教育事业​​ 

CUNY 是全美规模顶尖的公立大学体系之一，办学资金来源于州财政预算拨款。​​  

登记投票​​ 

选举日历​​ 

选举日历​​ 

随时了解纽约市即将举行的选举关键日期和截止日期的最新情况。​​ 

查看选举日历​​ 
无障碍​​ 

无障碍​​ 

了解身患残疾及英语水平有限的选民可以获得哪些支持。​​ 
我的投票权​​ 

我的投票权​​ 

在您前往投票站之前，先了解下纽约市选民拥有哪些权利！​​ 

我的投票权​​ 

随时了解投票的所有事宜！​​