提前投票

在选举日之前提前投票

每位纽约市选民都可以在选举日之前亲自提前投票。提前投票不但方便快捷，而且很灵活。

投票地点

您必须在指定的提前投票站进行投票。这个提前投票站可能与您的选举日投票站不同，因此，出发前务必要确认清楚！

寻找我的投票站

从今年开始，《纽约提前邮寄投票法》(Early Mail Voter Act) 允许所有选民提前邮寄投票。您不再需要提供邮寄投票的理由！

须知事项如下

• 任何已登记选民均可申请提前邮寄选票。
• 如果您持有该次选举的提前邮寄选票或缺席选票，则不能在投票站使用投票机。
• 如果您不使用缺席或提前邮寄选票，则只能在投票站亲自使用宣誓选票投票，而不能使用投票机投票。

如何申请提前邮寄选票

• 在线申请：https://requestballot.vote.nyc
• 需要协助的残疾选民可在此申请无障碍选票：https://requestballot.vote.nyc/accessibility
• 在您的本地选举委员会（Board of Elections，BOE）办公室亲自申请。

何时申请选票

请务必在截止日期（选举前十天）前通过邮寄或在线方式申请提前邮寄选票或缺席选票。您可以在选举前一天亲自申请。

申请 2024 年选举提前邮寄选票的截止日期

• 2024 年 4 月 2 日总统初选：
• 在线或邮寄申请截止日期是 2024 年 3 月 23 日
• 亲自到当地选举委员会办公室申请的截止日期是 2024 年 4 月 1 日
• 2024 年 6 月 25 日州和联邦初选：
• 在线或邮寄申请截止日期是 2024 年 6 月 15 日
• 亲自到当地选举委员会办公室申请的截止日期是 2024 年 6 月 24 日
• 11 月 5 日大选：
• 在线或邮寄申请截止日期是 2024 年 10 月 26 日
• 亲自到当地选举委员会办公室申请的截止日期是 2024 年 11 月 4 日

收到选票后

• 对每个公职做出选择，并在选票上圈起来。
• 将选票放入提供的安全信封中。
• 在安全信封外面签名并注明日期。
• 密封安全信封。
• 将安全信封放入较大的回邮信封中，回邮信封的正面印有选举委员会的回邮地址和徽标，上写着“Official Election Mail”。
• 密封回邮信封。
• 找到一个邮箱并将其投入其中。无需邮费！