选票提案

在本部分：

本次选举中的提案提议修改《州宪法》（State Constitution）。今年秋季的选票上有两项全州性的提案。您可以对每个提案投赞成票 (“Yes”) 或反对票 (“No”)。如果选票提案获得多数票，则此提案将获得批准。

纽约州立法机关提出全州性的选票提案，供纽约人投票表决。

以下是这两项提案的摘要。

提案的内容：

提议的《宪法》第 8 条第 4 款修正案取消目前针对小型城市学区的特殊宪法债务限制，使其获得与所有其他学区相同的待遇。提议的修正案能否获得批准？

提案意味着什么：

如果提案通过，将取消针对小型城市学区的支出和债务限制。“小型城市”的人口数量少于 125,000 人。如果此提案获得通过，小型城市学区将被允许拥有与其他学区一样的财务灵活性。居民较多的学区没有具体的债务上限。

如果此提案获得通过：

小型城市学区用于维护和改善学校设施以及满足学生需求的支出将不受限制。

提案的内容：

提议的《宪法》第 8 条第 5 款修正案将县、市、镇和村庄从宪法规定的债务上限中排除污水处理设施建设债务的权力延长十年。提议的修正案能否获得批准？

提案意味着什么：

如果提案通过，用于处理、处置和建设污水处理项目的债务将不算作纽约州内县、市、镇和村庄的债务。这笔债务已被排除在外，但该例外情况将在 2024 年 1 月 1 日到期。此提案将把这一例外情况延长至 2034 年 1 月 1 日。

如果这项提案获得通过：

今后 10 年，污水处理和处置支出将不计入全纽约州允许的债务数额。

我们将公众针对每项提案的支持和反对意见纳入在线《选民指南》，让选民可以看到每个问题双方的论点。