Adds Certain Protections to the State Bill of Rights
Why is this proposal on the ballot?
Ballot proposal 1 is on the ballot this year because the New York State Legislature passed the Equal Rights Amendment (ERA) in two consecutive legislative sessions. Now it is up to New Yorkers to directly vote on whether to amend the State Constitution.
What this proposal says:
在《州宪法》中增加反歧视条款。涵盖种族、原国籍、年龄、残疾和性别，包括性取向、性别认同和妊娠情况。还包括生殖保健和身体自主权。
投“赞成票”将这些反歧视的保护条款写入《纽约州宪法》。
投“反对票”则将这些保护条款排除在《州宪法》之外。
What this proposal means:
The proposal adds protections to the State Constitution’s Bill of Rights to prohibit discrimination on the basis of ethnicity, origin, age, disability, and sex — including sexual orientation, gender identity, pregnancy, and pregnancy outcomes. It would also protect New Yorkers who seek access to reproductive healthcare from discrimination on that basis.
如果这项提案获得通过：
New Yorkers would be protected under the law from discrimination based on these criteria.
Summary of Statements in Support of Ballot Proposal 1:
The CFB received 21 public comments supporting proposal 1. The comments focus on protecting against discrimination and safeguarding reproductive rights such as abortion, contraception, and in vitro fertilization in the New York State Constitution. The CFB received comments from the following organizations:
- 1199SEIU
- BKForge
- Make the Road Action
- New York Attorney General Letitia James
- New York Civil Liberties Union
- New York Immigration Coalition
- New York Immigration Coalition: ACTION
- New Yorkers for Equal Rights
- Planned Parenthood Greater New York Action Fund
- SEIU 32BJ
- The League of Women Voters of New York
Summary of Statements in Opposition of Ballot Proposal 1:
The CFB received 22 public comments opposing Proposal 1. The comments focus on gender identity and its impact on various areas of public life and that Proposal 1 is overly vague, too broad, and misleading. The CFB received no comments from organizations.
