合作伙伴聚焦：本地组织如何支持纽约穆斯林​​ 

我们最近邀请 NYC Votes 社区合作伙伴 Muslim Community Network (MCN) 分享更多关于该组织的工作及其在纽约市各地服务的社区的信息。公民参与研究员 Ruksana Ruhee 重点介绍了 MCN 在推进公平、领导力和公民参与方面所做的工作，同时应对穆斯林、移民和边缘化纽约人面临的日常挑战。在此常见问题解答中了解有关他们工作的更多信息。​​  

请向我们介绍一下 MCN、你们的合作对象以及他们在纽约市日常生活中最关心的问题。​​ 

MCN 致力于通过社区教育、公民参与、领导力发展和倡导，重新定义和加强美国穆斯林的体验。我们的工作植根于为往往被边缘化或资源不足的社区促进公平、尊严和归属感。​​  

MCN 的核心项目包括青年领导力发展、妇女项目、预防仇恨犯罪、多元化和跨宗教教育、移民权利研讨会以及社区个案管理，将个人和家庭与重要的社会服务（如儿童保育和其他支持）联系起来。我们还每月举办食物救济活动，开展选民登记和公民教育研讨会，并在纽约市持续开展跨宗教和联盟合作工作。​​ 

我们接触的许多人面临着与移民身份、收入不平等、语言普及服务和歧视相关的系统性障碍。对他们日常生活影响最大的问题包括住房负担能力、获得社会服务的机会、公共安全、教育、经济稳定以及有意义地参与公民生活的能力。根据 MCN 的设想，在未来，不同社区将有能力共同倡导正义、和平和包容，相互理解和问责成为常规。​​ 

您的社区如何体验城市，MCN 如何帮助他们驾驭或塑造这些体验？​​  

我们的社区体验纽约市的方式并不单一。对许多人来说，日常生活的定义就是在繁重的工作安排、护理责任和不断上涨的生活成本之间取得平衡，同时努力维持牢固的家庭和社区联系。这些压力往往会因系统性的不平等、歧视以及政策而加剧，造成恐惧和不稳定，尤其对移民、穆斯林和其他边缘化群体而言更是如此。​​ 

MCN 通过开辟安全、包容和赋权之路，帮助社区成员引导和塑造他们的城市体验。我们通过各种项目，为个人提供财务、数字和公民素养等实用工具；通过移民权利研讨会提供了解自身权利的教育；并提供预防仇恨犯罪和多元化教育，以促进安全、理解和责任。我们的青年和妇女项目旨在培养领导人才，并为参与者创造空间，让他们能够培养技能、表达诉求，并积极塑造他们的学校、邻里和社区。通过个案管理，我们与市政府机构协调合作，将个人与住房支持、公用事业援助、移民服务和公共福利联系起来，协助他们在城市系统中游刃有余。​​  

在我们的所有工作中，MCN 通过促进集体关怀、公民参与和跨社区合作来加强城市的社会结构，确保纽约市更安全、更包容，并更好地回应居住在这里的人们的需求。​​ 

您的社区成员是如何参与城市投票、发表意见或保持信息流通的？​​  

社区成员积极参与公民生活，并渴望参与塑造他们的城市。许多人积极投票，参加选民登记活动，并寻求有关即将举行的选举、候选人和选票提案的信息。即使是那些由于移民身份或其他法律障碍而没有投票资格的人，也强烈希望了解情况，并为社区的福祉做出有意义的贡献。​​  

长时间工作、照顾家人的责任、语言普及服务以及在边缘化社区的宣传推广有限等障碍，往往使公民参与变得更加困难，而不是更不重要。尽管存在这些挑战，社区成员还是经常通过礼拜场所、社区集会、互助活动和地方组织来表达他们的关切。MCN 在清真寺内外开展选民登记和公民教育活动，社区成员自发地分享有关投票时间表、资格和公民程序的重要信息。​​ 

许多人还通过可信赖的社区网络，包括 WhatsApp 群组聊天、社交媒体平台和口口相传来了解信息。​​ 

这些行动体现了对社区责任和公民参与的坚定承诺，即使在无法取得正式途径的情况下也是如此。​​  

人们在投票或与城市打交道时最常遇到哪些问题或挑战，您认为最大的信息缺口在哪里？​​  

一些最常见的问题和挑战与资格有关，特别是对于那些曾卷入刑事法律制度的人或那些尚未成为美国公民的人，包括绿卡持有者和具有其他移民身份的人。许多人不确定自己的权利，或者认为自己被永久排除在公民参与之外，即使事实并非如此。在低收入和边缘化社区，尤其是在黑人、原住民和有色人种 (BIPOC) 社区，信息缺口最大。许多居民缺乏关于选举、候选人和投票过程的清晰、符合文化背景和多语言信息。这些差距在年轻人中尤为明显，他們接受的針對性公民教育往往比上一代人少。​​  

除了投票之外，也严重缺乏如何参与城市事务的信息，例如了解当地民选官员是谁，他们的具体角色和职责是什么，以及选民如何有效地联系他们，为他们的需求奔走呼吁，或在地方、州和联邦层面追究他们的责任。弥合这些差距对于确保公民公平参与和建立更负责任的市政府至关重要。​​ 

到目前为止，与 NYC Votes 的合作如何融入 MCN 的工作中，他们的支持对您的社区有何用处或意义？​​ 

Working with NYC Votes has extended MCN's civic engagement and voter education efforts. The resources, tools, and nonpartisan information have strengthened our ability to provide accurate, accessible, and culturally responsive civic education to communities that are often underrepresented or excluded from traditional outreach. For instance, they have resources to engage voters about election dates/times, where to locate their poll sites, how to vote, what's on the ballot, and why to vote (underlining the different duties of local, state, and federal officials), all accessible in a digestible manner. This website is translated in a variety of languages, such as Bengali, Urdu, Arabic, French, and many other languages, useful to our communities that we serve.​​ 

NYC Votes 的支持意义尤为重大，因为它以贴近民众的方式，提供清晰的选民登记、选举时间表和选票信息指导，从而帮助减少参与投票的障碍。通过这种合作关系，MCN 能够更好地赋能社区成员，无论他们是否拥有投票资格，都能了解情况、参与其中并与民主进程保持联系，从而在纽约市加强更具包容性和问责制的公民文化。​​ 

有关 MCN 及其使命、计划和社区活动的更多信息，请访问其网站。​​