纽约市的选票上有什么内容？

纽约市 2024 年大选的投票不仅关系到选举总统，还关系到做出影响纽约各个社区的重大决定。

地方和州级民选领导人支持影响我们日常生活的政策。市政府和州政府为我们的公立学校、公共交通、公共安全、住房等方面提供资金。我们的代表还可以让公共交通更加便利，禁止种族歧视，或维护生殖权利。 

纽约市 2024 年选票上的公职

每个人的选票都不会相同——这取决于谁竞选国会议员，以及您所在选区的州立法机构。

美国参议院和美国众议院组成美国国会。11 月 5 日，选民将选举纽约州 26 个美国众议院选区的州级代表和一名美国参议院参议员。

一旦您了解选票上有哪些候选人，这里简短地提醒您候选人当选后会做什么。

_{纽约市国会选区}

美国参议院

美国参议员负责起草、辩论和投票表决立法，确认总统的任命，例如内阁成员、最高法院法官和联邦法官；并对所有政府部门进行监督。

美国众议院

美国众议员负责起草、辩论和投票表决立法，并对所有政府部门进行监督。

有趣的事实：纽约任职时间最长的美国参议员之一是 Jacob Javits（雅各布·贾维茨）（任期为 1957 年 - 1981 年），曼哈顿的贾维茨中心就是以他的名字命名的。

_{纽约市州参议院选区}

纽约州参议院

纽约州参议员负责编撰和投票表决立法；批准本州支出水平；维持或推翻州长的否决权；并确认州长对州级官员和法院法官的任命。

有趣的事实：自 1776 年以来，纽约州参议院已举行了 238 场会议。

_{纽约市州众议院选区}

纽约州议会

纽约州众议员负责编撰和投票表决立法；批准本州支出水平；并维持或推翻州长的否决权。

有趣的事实：Theodore (Teddy) Roosevelt（西奥多 (泰迪) 罗斯福）曾于 1882 年至 1884 年间担任纽约州众议员。他后来成为纽约州州长，然后成为美国总统。 

纽约市 2024 年选票提案 

_{大选选票样本}

纽约市选民将在 11 月 5 日的大选选票上看到六项选票提案。 

1. 平等权利修正案 - 在《州宪法》中增加了反歧视条款。涵盖种族、原国籍、年龄、残疾和性别，包括性取向、性别认同和妊娠情况。还包括生殖保健和身体自主权。
2. 清洁公共财产 - 本提案将修订《城市宪章》，以扩大并明确纽约市环卫局清洁街道和其他城市财产的权力，并要求将废弃物放入容器中处理。
3. 对拟议法律成本的额外估计和预算期限的更新 - 本提案将修订《城市宪章》，要求议会在对法律进行听证和表决前进行财政分析，授权市长进行财政分析，并更新预算期限。
4. 在公共安全立法表决前给予更多通知和时间 - 本提案将要求在市议会就有关警察局、惩教局或消防局公共安全运作的法律进行表决之前，进行更多的公示并预留更多的时间。
5. 资本规划 - 本提案将修订《城市宪章》，要求在纽约市设施的年度评估中提供更多细节，规定设施需求应反映在资本规划中，并更新资本规划的最后期限。
6. 少数族裔和女性拥有的商业企业 (MWBES)、电影许可证和档案审查委员会 - 本提案将针对三个不同的问题对《城市宪章》进行修订。本提案将设立首席商业多元化官 (CBDO)，授权市长指定颁发电影许可证的办公室，并将多个档案委员会合并为一个。

投票提案常见问题解答

为什么这些提案会纳入选票中？ 

纽约州立法机构在连续 2 期会议上通过了全州选票提案 (1) 的平等权利修正案，这意味着纽约人现在可以在今年的大选中对其进行投票。

另外 5 项提案 (2-6) 已由纽约市的 2024 年宪章修订委员会付诸表决。该委员会审查了《纽约市宪章》，以确保其效率和对所有纽约人的回应，举行了公开听证会，并开展了外联活动以征求公众意见，并提出了以下修改建议。

我是否必须对每一个都进行投票？

您可以自行选择对其中一项或全部提案投赞成票 (“Yes”) 或反对票 (“No”)。但我们鼓励选民对选票上的所有内容表达自己的声音。

如果他们得到通过，这意味着什么？

赞成 (“YES”) 票通过一项提案。对于提案 1（平等权利修正案），这意味着将在州宪法中添加其他语言。对于全市范围的提案 (2-6)，改变后的语言将被添加到城市宪章中，这是城市版本的宪法。 

这只影响纽约吗？

是的，这些特定的选票提案仅在纽约的选票上。 

我可以在哪里阅读这些提案的全文？

欲了解提案 1 的平等权利修正案的全文，请访问纽约州选举委员会。

要了解全市提案 (2-6) 的全文，请访问纽约市宪章修订委员会。

纽约市选票上的法官

这次选举还可以包括您选票上的法官：最高法院、民事法院和代理法院的法官。关于这些职位候选人的公开信息较少。有一些资源来自诸如此类倡导司法透明的组织。

 _{纽约司法管辖区地图}

制定在纽约市投票的计划 

选举日是 11 月 5 日星期二，但纽约人可以从 10 月 26 日星期六到 11 月 3 日星期日这段期间提前投票。 

我们的在线选民指南有 14 种语言版本，提供有关候选人的信息、如何和在何处投票的说明，以及有关在纽约市投票的常见问题解答。  

要找到您的投票站和选票上包括候选人在内的完整竞选清单，您可以访问选举委员会的投票站定位器并输入您的地址。输入地址后，点击页面顶部的“View Sample Ballot”（查看样本选票）。 

通过投票，您可以帮助优先考虑您所在社区的需求以及对您和其他像您一样的纽约人来说重要的事情。 

您知道吗？纽约市是世界上语言最多元化的地方之一。整个城市有超过 800 种语言！