投票是每个纽约人的权利,而不是特权。​​ 

我们都有权利表达自己的声音。 在投票前要知道自己拥有哪些权利,这样才能为自己及他人发声。​​ 

 

作为选民,我拥有哪些权利?​​ 

登记​​ 

如果您符合以下条件,则有资格投票:​​ 

  • 已登记的选民​​ 
  • 年满 18 岁​​  
  • 美国公民​​ 
  • 在投票站预定的关闭时间之前,您已经在排队等候​​ 

在投票站​​ 

您有权:​​ 

  • 向投票站工作人员求助​​ 
  • 如需语言帮助,请向口译人员求助​​ 
  • 随身携带任何投票材料​​  
  • 即使投票机出了故障,仍可继续投票​​ 
  • 如果您的名字不在投票站的选民名单上,则通过宣誓书选票进行投票​​ 
  • 如果您不是第一次投票,则不用出示 ID​​ 

在工作日​​ 

  • 如果投票站在您上班前或下班后的开放时间不到 4 小时,您有权在开始上班后或下班前请两个小时的带薪假。​​  
    • 也就是说,在选举日,如果您被安排在上午 10 点前上班,下午 5 点后下班,则您可以请带薪假。不过,您必须在计划投票前,至少提前两天通知您的雇主。​​ 

有刑事或重罪记录的人的投票权​​ 

如果您目前正处于缓刑或假释期,您有投票权。​​  

  • 轻罪和违法行为定罪并不妨碍您投票,即使您正在监狱里服刑。​​ 
  • 如果您目前因重罪定罪而被监禁,则您没有资格投票。但是,如果您被判为重罪且您的刑期被暂停,则您可以投票。​​ 
  • 如果您被判为重罪并已从监狱获释,您可以投票。但您必须重新登记以进行投票。登记投票。​​ 
  • 如果您有联邦重罪记录或在其他州有重罪记录,您仍然可以在纽约登记和投票。​​ 
  • 如果您目前正处于缓刑或假释期,您可以投票。​​ 
  • 如果您目前因轻罪入狱或正在等待审判,您可以投票。​​ 

了解更多关于曾被关押者的权利的信息​​ 

热门常见问题解答​​ 

我必须在投票站出示ID吗?​​ 

如果您以前在纽约市投过票,则不需要出示ID。但是,如果您是第一次投票,且您在登记投票时没有提交ID,或者选举委员会(Board of Elections,BE)无法核实您的身份,则您可能会被要求出示 ID。如果您需要出示 ID,您的选民登记将表示您的身份尚未核实。​​ 

检查您的选民登记。​​ 

如果投票站出了问题,我应该给谁打电话?​​ 

如果投票站有任何问题,您可以打电话联系纽约市选举委员会(Board of Elections,BE)。拨打电话 1-866-Vote-NYC (1-866-868-3692)。​​ 

TTY-212-487-5496​​ 

如果自己或他人的权利受到侵犯,我该联系谁?​​ 

您可以拨打选举保护热线,与受过培训的选举保护志愿者交谈,并获得免费的法律支持。拨打电话 866-OUR-VOTE (866-687-8683)。​​