What are ballot proposals?
今年秋季的选票中共有四项提案。其中一项提案将在全州范围内进行表决，另外三项则专门针对纽约市。您可以对每个提案投赞成票 (“Yes”) 或反对票 (“No”)。如果选票提案获得多数人的投票，则该提案将获得批准。点击下面列出的每个选票提案下方的 “了解更多”，查看纽约市选民提交的提案摘要和赞成/反对声明。
为什么这些提案会纳入选票中？
全州范围内的“清洁空气、清洁水和绿色工作环境债券法案 (Clean Air, Clean Water, and Green Jobs Bond Act) ”最初由州长库莫 (Cuomo) 于 2020 年提出，州立法机构投票决定将此问题放在选票中供选民决定。然而，由于 Covid-19 疫情，该提案被推迟了。今年早些时候，州长霍赫尔 (Hochul) 修改了该提案，立法机再次投票决定将其纳入今年 11 月的选票中。
2021 年， 市长德布拉西奥 (de Blasio) 成立了种族正义委员会 (Racial Justice Commission)，以查明并根除我们城市的结构性种族主义。他们的目标是减少纽约市黑人、原住民、拉丁裔、亚裔、太平洋岛民、中东人和所有有色人种在获得权力、途径和机会方面的障碍。为了实现这一目标，该委员会提议修改《城市宪章》(City Charter)，该宪章决定了我们城市的运作和治理方式。这三项全市性的提案是委员会对《城市宪章》修订提出的建议。
提案概览
选票提案 1：2022 年清洁水、清洁空气和绿色工作环境债券法案 (Clean Water, Clean Air, and Green Jobs Environmental Bond Act)
这项提案将允许出售国家债券以资助环保工程。
选票提案 2：添加价值观声明以指导政府
这项提案将修改《纽约市宪章》(New York City Charter) ，以：
这项提案将在《纽约市宪章》中增加序言作为介绍性文本。此序言将作为市政府促进所有纽约人正义与公平的指导原则。
选票提案 3：成立种族平等办公室、计划和委员会 (Racial Equity Office, Plan, and Commission)
这项提案将设立种族平等办公室 (Office of Racial Equity)，要求每两年制定一个全市性的种族平等计划 (Racial Equity Plan)，并成立种族平等委员会 (Commission on Racial Equity)。