一家商店的车库门被拉了下来,露出一幅彩绘,上面写着“I am the Vote”(我就是选票)。“Vote”中的“V”是一个红色对勾,表示选票上的勾选标记。车库门左侧有一个绿色梯子,梯子顶上放着一桶油漆。​​ 

谁可以登记投票?​​ 

根据纽约州法律,如果您因重罪定罪而入狱,获释后,您的投票权将自动恢复。如果您再次登记投票,请访问我们的首次投票者页面,查看选民资格、登记选项和重要截止日期。

​​ 

需要登记?​​ 

访问我们的“首次投票者”页面,了解如何进行选民登记以及查看登记截止日期。​​ 

您的投票权​​ 

有犯罪记录并不一定会影响您的投票权。您的投票权取决于您目前的状况,而不仅仅是您是否曾经被判有罪。​​ 

  • 轻罪和违法行为定罪并不妨碍您投票,即使您正在监狱里服刑。​​  
  • 如果您目前因重罪定罪而被监禁,则您没有资格投票。​​  
  • 但是,如果您被判为重罪且您的刑期被暂停,则您可以投票。​​  
  • 如果您被判为重罪并已从监狱获释,您可以投票。但您必须重新登记投票。​​  
  • 如果您有联邦重罪记录或在其他州有重罪记录,您仍然可以在纽约登记和投票。​​ 
  • 如果您目前正处于缓刑或假释期,您可以投票。​​  
  • 如果您目前因轻罪入狱或正在等待审判,您可以投票。​​ 

曾被监禁者的权利​​ 

投票前检查清单​​ 

回家后有很多重要的任务需要完成。使用这份检查清单,确保您已做好参加下次选举投票的准备。​​ 

确认您的资格​​  

  • 请确认您符合在纽约市投票的一般要求。​​ 
  • 如果您曾因重罪定罪被判入狱,请确保您已获释。​​ 
  • 如果您因等待审判或正在服轻罪刑期而入狱,请了解您是否可以通过缺席选票行使投票权。​​ 
  • 如果您不确定自己的投票权,请联系选举保护寻求免费帮助。​​ 

获释后登记​​ 

为选举日做准备​​ 

关于服刑期满后投票的常见问题解答​​ 

重罪定罪对我在纽约市的投票权有何影响?​​ 

如果您目前因重罪定罪而入狱,则您没有投票权。根据纽约州法律,您的投票权将在出狱后自动恢复。如果您尚未登记投票,则在参与选举之前,您需要先完成登记。​​ 

如果我目前处于假释或缓刑期,我可以在纽约市投票吗?​​ 

可以。如果您处于假释或缓刑期,只要您符合在纽约投票的其他条件,您就可以登记投票并投出您的选票。​​ 

我现在身在监狱里,还能投票吗?​​ 

这取决于您入狱的原因。如果您因轻罪或违规行为正在等待审判或正在服刑,您仍然可以投票,通常是通过缺席选票的方式进行。如果您因重罪被判入狱,则在获释之前不得投票。​​ 

如果我现在没有固定住所或地址,还能投票吗?​​ 

能。即使您住在临时住房(例如与家人或朋友同住、住在过渡性住房或住在收容所),您也可以登记投票。请使用您目前居住的地址进行登记,即使该地址不是永久住所。​​ 

相关资源​​ 

曾被监禁的选民​​ 

您的投票权将在获释后恢复​​ 

在纽约,当您从监狱获释时,您的投票权会自动恢复。获释后,您可以登记投票,必要时还可以重新登记。​​ 

您不需要特殊文件​​ 

您无需刑满释放证明、救济证明或任何其他法院文件即可登记投票。只要您符合纽约市投票要求,就可以填写选民登记表。​​ 

可获得免费、无党派的帮助​​ 

如果您不确定自己的投票权或者对选民登记有疑问,您可以获得免费且保密的帮助。无论您属于哪个政党、想要为谁投票,都可以获得支持,无需有所顾虑。​​ 

在查询投票状态时需要帮助?​​ 

选举保护提供全年热线服务,支持您与训练有素的志愿者交谈并获得免费的无党派支持。​​ 

登记投票​​ 

如果您已年满 18 岁,则可以在纽约市登记投票。使用 TurboVote 只需要五分钟。​​