投票站工作人员正在展示选票标记装置,选项分别为红色的“否”和绿色的“是”。​​ 

您的投票权​​ 

身患残疾或有法定监护人并不会剥夺您的投票权。如果您是首次登记投票,请访问我们的首次投票者页面,了解选民资格和登记信息。如果您已完成登记,本页面将向您介绍可用的无障碍投票选项。​​ 

 

使用选票标记装置亲自投票​​ 

所有投票站都有选票标记装置 (Ballot Marking Device, BMD),以帮助选民在提前投票期间和选举日填写选票。这些装置可以帮助视力障碍者、残障人士或出现状况导致难以或无法用笔标记选票的选民。任何选民都可以要求使用选票标记装置。​​ 


您可以使用选票标记装置,在显示屏上查看您的选票、通过耳机听到自己的选择,或者将选票翻译成其他语言。如果您想使用选票标记装置,只需咨询投票站工作人员即可!​​ 


该设备提供四种标记选票的方法:​​ 

  • 触摸屏​​ 
  • 吹吸管​​ 
  • 键盘(盲文)​​  
  • 摇杆​​  

选票标记装置​​ 

纽约市选举委员会介绍如何使用选票标记装置上的各种功能。​​ 

在纽约市申请无障碍选票​​ 

如果您有视力障碍或者无法填写纸质选票,您可以邮寄投票。无障碍选票可通过屏幕阅读器读出来,并在电脑上填写。您可以向纽约市选举委员会申请一张无障碍选票。​​ 


您可以使用个人的自适应技术,在家中标记和打印无障碍选票。若要使用无障碍选票来投票,您必须先打印出选票,填好后再将其寄回给选举委员会。​​ 

需要无障碍选票?​​ 

无障碍投票常见问题解答​​ 

纽约市所有投票站都开放吗?​​ 

是的!纽约市选举委员会保证,在提前投票和选举日期间,纽约市的每个投票站都向所有选民开放。如果您遇到投票站有任何问题,可以联系选举委员会(Board of Elections,BE),联系电话是 1-866-Vote-NYC (212-487-5496)。​​ 

我有法定监护人,我还能在纽约市登记投票吗?​​ 

能。有法定监护人并不意味着您自动丧失在纽约市登记或投票的资格。除非法院裁决明确认定您不具备投票资格,否则您仍享有投票权。​​  

如果我因为残疾而无法前往投票站,该怎么办?​​ 

如果您因残疾而无法前往投票站,您可以使用邮寄选票在家投票。如果您的疾病或残疾属于永久性,您可以向选举委员会申请永久缺席资格,这样一来,您在每次选举中都会自动收到缺席选票申请。​​ 

可以由投票站工作人员或朋友帮我填写选票吗?​​ 

可以。只要陪同人员不是您的雇主或工会代表,您就可以带他们来帮您投票。您还可以向投票站工作人员寻求帮助。​​ 

相关资源​​ 

纽约市无障碍投票​​ 

无障碍投票站​​ 

纽约市所有投票站均需接受审查,以符合《美国残疾人法案》(Americans with Disabilities Act),确保所有投票站设施均设有无障碍入口、坡道、标志和投票设备,方便所有选民使用。​​ 

投票协助​​ 

您有权带陪同人员在投票间协助您投票,或者您可以向现场的投票站工作人员请求帮助。​​ 

选票标记装置​​ 

所有投票站均设有选票标记装置 (BMD),帮助有视力障碍或其他残疾的选民私下标记选票。​​ 

登记投票​​ 

在纽约市,任何年龄的人士均可登记投票,未满 18 岁者可完成预先登记。使用 TurboVote 在线登记只需要五分钟。​​ 

申请一张无障碍选票​​ 

您可以向纽约市选举委员会申请一张无障碍选票。​​